Назва: Саломея
Письменник: Оскар Вайлд
Рік: 2018
Жанри: Зарубіжна драматургія, П’єси і драматургія, Драматургія
Про книгу «Саломея» Оскар Вайлд
«Саломея» Оскара Вайлда — скандал, мистецтво і геній у тенетах цензури
Драма «Саломея» — не просто літературний експеримент Вайлда, а гучна мистецька подія свого часу, що поєднала в собі поетичний символізм, провокацію та боротьбу зі стереотипами. Написана французькою мовою у Парижі взимку 1891 року, ця п’єса стала єдиною в доробку Вайлда, створеною не рідною англійською.
Спершу постановку готували для лондонської сцени в 1892 році, і на роль Саломеї запросили легендарну Сару Бернар — акторку з неземною харизмою, яка, попри свій вік, з легкістю втілювала на сцені найюніших героїнь. Проте виставу так і не дозволили поставити: британська цензура, спираючись на ще середньовічні закони, заборонила сценічне втілення біблійних персонажів. Вайлд був розлючений, адже не бачив у своїй драмі нічого крамольного — лише поетичну рефлексію на тему пристрасті, влади і смерті.
Прем’єру «Саломеї» перенесли до Парижа, де вона й відбулася 1896 року в театрі «Л’Евр», осередку французького символізму. Її режисером став Люньє-По, знаний прихильник поетичного театру. Сам Вайлд тоді вже перебував у тюрмі Редінга, засуджений за гомосексуальні стосунки — злочин за тогочасними британськими законами.
Оскільки текст можна було публікувати, драматург доручив англійський переклад свого твору лорду Альфреду Дуґласу — своєму коханцю. Однак якість перекладу не задовольнила автора, тож він виправив його власноруч. Над ілюстраціями працював Обрі Бердслі, чия графіка одразу викликала скандал: гравюри визнали надто зухвалими і вульгарними, їх частково вилучили з першого видання.
Таким чином, «Саломея» вийшла друком спершу французькою мовою у 1893 році, а англійською — в 1894-му. Попри цензурні утиски, п’єса здобула культовий статус у мистецьких колах Європи, особливо після смерті Вайлда. Вже 1905 року композитор Ріхард Штраус створив однойменну оперу за мотивами драми, яка відкрила «Саломеї» шлях до найвідоміших оперних сцен світу.
🎭 «Саломея» — це не просто біблійна історія. Це витвір епохи декадансу, зітканий із еротики, містики та трагічної пристрасті. Твір, що живе на перетині заборон і свободи, табу і художнього вираження. Вайлд вклав у нього всю силу поетичного слова і весь біль власної боротьби за право бути почутим.
📘 І сьогодні «Саломея» залишається викликом нормам і водночас шедевром, що вражає глибиною образів, символікою й провокативною красою.
Наша електронна бібліотека створена для того, щоб ви мали змогу безкоштовно та без реєстрації читати онлайн книгу «Саломея» Оскар Вайлд українською мовою. Перед тим, як приступити до читання твору, ви можете ознайомитись з цитатами та відгуками. У нас є все: вірші, дитячі книжки, література різних жанрів.
Також, ви можете слухати аудіокниги, або скачати книгу«Саломея» Оскар Вайлд на iPhone, iPad з ОС Android або iOS в різних форматах: pdf, rtf, txt, fb2, epub. Завдяки нашому порталу, ви можете повною мірою поринути у читання та отримати максимум задоволення.
